-
1 придать
1. add; give; attach2. attach3. impart4. lendСинонимический ряд:сообщить (глаг.) сообщить -
2 мотоцикл
м.motor cycle; motor bike разг.мотоцикл с коляской — motor cycle with side-car attached; combination
-
3 мотоциклет
м.motor cycle; motor bike разг.мотоцикл с коляской — motor cycle with side-car attached; combination
-
4 ведущее зубчатое колесо
1) Engineering: drive gear, driving gear, pinion2) Construction: driver pinion3) Automobile industry: driver gear, power gear, primary gear (то же, что и "driver gear". "The gear attached to the motor is called the primary gear or driver gear")4) Oil: pinion wheel (пары)Универсальный русско-английский словарь > ведущее зубчатое колесо
-
5 ворот
1) General subject: capstan, collar, gin, hauler, hoist, neck, neck-band (мужской рубашки), neckband (рубашки), pulley, wheel and axle, windlass2) Geology: whim3) Naval: windlass (device consisting of horizontal cylinder driven by motor with line attached to load)5) Construction: capstan winch, crow6) Railway term: donkey engine, drum mechanism, windlass (сложный)7) Automobile industry: drum8) Mining: winding barrel9) Indian language: charkhi (блочное устройство для подъёма воды), rati (блочное устройство для подъёма воды из колодцев), rati (блочное устройство для подъема воды из колодцев)10) Forestry: derrick, draw beam, hoisting winch, purchase, wallow11) Leather: shoulder (или double shoulder)12) Drilling: gin pole13) Automation: wheel-and-axle -
6 лебёдка
2) Geology: rope winch, winding barrel3) Aviation: barrow, winding engine4) Naval: wallow, windlass (device consisting of horizontal cylinder driven by motor with line attached to load)5) Military: (hoisting) winch, gear hoist, geared hoist6) Engineering: cable hoist, capstan engine, crab, jack, lever hoist, monkey engine, whim, whip, winch, winch arrangement, winch component7) Construction: construction hoist, gear, hauling winch, hoisting unit, teagle, winder8) Railway term: construction elevator, crab reel, donkey engine, winding gear9) Automobile industry: capstane engine, drawing machine, lifter winch, tackle10) Mining: winding machine11) Oil: draw works, drawworks, tugger12) Mechanic engineering: lifting apparatus13) Drilling: gin14) Makarov: wind15) oil&gas: draw-works, drawwork, drawworks (буровая), electrical line truck, wireline truck16) Karachaganak: slickline17) Cement: hoister -
7 соединяться
Соединяться - to combine (химически); to attach (механически); to couple, to connect (механически, электрически); to join (точки); to port (каналы, окна)The bypass valve ports both sides of the hydraulic motor to return during alternate system operation.Соединяться сHeat loads are transmitted through the heat exchanger to the low pressure helium bath, which is connected directly to the refrigeration system.The turbine is directly coupled to the rotor shaft through a flexible coupling.The lower and driven end of the specimen is attached directly to the actuator shaft.The inhibitor combines with the enzyme at a separate site from the substrate binding site.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > соединяться
-
8 придает
1. add2. added3. attach4. attached -
9 транспортировка
transport(ation), shipment, shipping, delivery▪ When the disassembling and packing procedures are completed, the equipment will be ready for hand, mobile, or air transport.▪ For helicopter delivery the equipment shelter is attached by cable to the aircraft.▪ When truck-transported, a lifting device is used to raise the shelter off the ground and to lower it onto the truck bed.транспортировка морская (по морю) — marine transportation, sea transportationтранспортировка по железной дороге — rail shipment, transportation▪ For the method of loading and general loading rules pertaining to rail shipment of ordnance shelters, see... The height and width of vehicles, when prepared for rail transportation, must not exceed the limitations indicated by the loading table.транспортировка по суше — transportation by land, delivery by landтранспортировка по воздуху — transportation by air, delivery by airтранспортировка морем — transportation by sea, delivery by seaтранспортировка ручная (переноска) — hand transport, hand portage (while/when in transit, during travel)▪ After transit in cold weather, capacitors should be allowed to reach 20-25C before tests are mode.Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > транспортировка
См. также в других словарях:
Motor glider — DG 808B 18m self launching See also: glider (sailplane) A motor glider is a fixed wing aircraft that can be flown with or without engine power. The FAI Gliding Commission Sporting Code definition is: A fixed wing aerodyne equipped with a means of … Wikipedia
Motor tax in the Republic of Ireland — Motor tax discs for various private vehicles, 2005 to 2007. One of these is required by law to be displayed on a vehicle to show current tax has been paid. The large printed numbers indicate the date of expiry (Month Year) … Wikipedia
Motor Tax in the Republic of Ireland — Motor Taxation or Motor Tax is an annual duty payable on motor vehicles (subject to exemptions) in the Republic of Ireland. Motor tax rates are assesed on engine capacity for private cars. A new system for new and imported cars was introduced in… … Wikipedia
Motor-generator — Radio station motor generator set, converting from low to the high voltage power supply. This device is called an umformer in German. Dübendorf Museum of Military Aviation A motor generator (an M G set or a dynamotor for dynamo motor) is a device … Wikipedia
Motor soft starter — Examples of motor soft starters [1] A motor soft starter is a device used with AC electric motors to temporarily reduce the load and torque in the powertrain of the motor during startup. This reduces the mechanical stress on the motor and shaft,… … Wikipedia
Motor life boat — The Motor Life Boat (MLB) is an integral part of a coast guard fleet, built to withstand the most severe conditions at sea. Designed to be self bailing, self righting and practically unsinkable, MLBs are used for surf rescue in heavy weather.The… … Wikipedia
Motor drive — A motor drive, in the field of photography, is a powered film transport mechanism. Historically, film loading, advancing, and rewinding were all manually driven functions. The desires of professional photographers for more efficient shooting,… … Wikipedia
motor cycle — motorcycle mo tor*cy cle, or motor cycle mo tor cy cle, n. A two wheeled vehicle having a motor attached so as to be self propelled. In common usage, a motorcycle is of heavier construction with larger wheels, a more powerful motor, and a higher… … The Collaborative International Dictionary of English
motor bicycle — ˈ ̷ ̷ ̷ ̷ˈ ̷ ̷(ˌ) ̷ ̷ ̷ ̷ noun or motorbike ˈ ̷ ̷ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ 1. : motorcycle 2. a. : a light motorcycle resembling a bicycle in design and structure b. : a bicycle to which a motor for propulsion is attached … Useful english dictionary
motor wheel type — (Spoke steel type) A type of dual mounting wheels similar to the Chevrolet type using single cone locking nuts on each stud, however, the conical washer which forms the base of the cone is loosely attached to the nut and swivels independently … Dictionary of automotive terms
motor train — A railroad motorcar with or without trailers attached, but operated as a train. Anno: 45 ALR2d 438 … Ballentine's law dictionary
